Edición de plantillas en Blogger : ¿Qué necesitas saber?

Básicamente se necesitan conocimientos de XHTML y CSS, además de un poco de maña para editar gráficos.

XHTML

Este es el lenguaje que se utiliza en las plantillas de Blogger para organizar el contenido, indicar qué es lo que va en cada lugar, es decir la estructura del sitio.

La página oficial de XHTML: http://www.w3.org/MarkUp/

Unos manuales más asequibles:

http://manual-xhtml.blogspot.com/
Manual XHTML de Webexperto

CSS

Este es el lenguaje con el que podemos especificar los estilos de la web, es decir, cómo se tiene que ver, qué espacio debe haber entre los elementos de nuestra página, qué fuente debe aparecer en cada lugar, el color de la fuente, del fondo, etc.

La página oficial de CSS: http://www.w3.org/Style/CSS/

Como en el caso de XHTML, este manual es muy técnico, así que aquí van otros enlaces:

http://www.sidar.org/recur/desdi/mcss/manual/indice.php
http://www.webestilo.com/css/

Lo ideal es practicar haciendo el diseño que desees para tu blog fuera de Blogger, y si lo prefieres puedes utilizar un editor visual como el DreamWeaver en windows, en Linux tenemos el Screem Editor, hacer el diseño en tu PC, con contenido ficticio, y cuando estés satisfecho, puedes intentar integrarlo en Blogger, respetando todos sus widgets.

Los widgets de Blogger son elementos dinámicos que puedes incluir en tu plantilla. Por ejemplo los elementos que hay a la derecha en esta página, son widgets de Blogger, también la parte donde aparecen los posts, es un widget de Blogger. Si te atreves, puedes empezar a analizar el código XHTML de tu plantilla de Blogger y podrás ver cómo hay widgets justo aparecen los posts, por ej.

No es fácil, pero con paciencia y haciendo muchas pruebas llegarás a conseguir lo que deseas. Sobre todo, mira como lo hacen los demás, hay mucho código ya hecho, y para verlo tan sólo tienes que hacer "Ver > Código fuente" en tu navegador.